加拿大八方传媒新闻平台

(本网讯）加拿⼤中药商会（CCHMC）与加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）联合向加拿⼤ 卫⽣部提交紧急请愿，提出对于传统中医药（TCM）在加拿⼤未来发展的深切担忧。

1月17日，加拿大中药商会与加拿大健康食品协会于万锦世纪皇宫召开新闻发布会，向媒体记者详细说明了当前⾃然健康产品 （NHPs）⾯临的关键问题，其中传统中药正是这些产品的⼀部分。

加拿⼤中药商会（Chamber of Chinese Herbal Medicine of Canada ）会⻓张瑞端 （Tony Cheung ）、 加拿⼤健康⻝品协会（Canadian Health Food Association ）会⻓兼⾸席执⾏官 Aaron Skelton、加拿⼤健康⻝品协会（Canadian Health Food Association ） 总监 Jules Gorham、安⼤略省中医及针灸师协会（Association of traditional Chinese medicine practitioners and Acupuncturists of Ontario ）会⻓李灿辉教授 （Dr. Danny Li, PhD, R.TCMP）、加拿⼤健康⻝品协会（Regulatory Project Manager, Canadian Health Food Association ）法规项⽬经理单⽂静 （Wenjing Shan）及万锦市副市长陈国治出席了发布会。

会上主要讨论了四个议题。

⾼昂费⽤将限制加拿⼤中医药的发展

加拿⼤中药商会⻓瑞端表示，日前卫⽣部提出的⾼额费⽤的成本回收计划（Cost Recovery Program），这使加拿⼤中药成本剧增。这将使得中国中成药进口加拿大的前景不容乐观，面临着诸多严峻考验。

【张瑞瑞会长（中）】

认可已建⽴的检测⽅法

张会长还提到，CCHMC呼吁加拿⼤卫⽣部承认中国药典（PPRC）中记录的检测⽅法和耐受限度，如⽚剂的崩解时间（Disintegration Time for Tablets），并与当前卫⽣部批准的⽅法并⾏使⽤。

创新标签解决⽅案

新技术（如⼆维码）可以提供更切实际的解决⽅案来遵守新的标签法规。此类创新技术可以解决 35%到40%中药产品所⾯临的挑战，例如有限的标签空间、字体⼤⼩和使⽤说明等诸多要求。⼤ 多数中药产品含有超过⼋种药材。根据新法案要求，囊括所有中药的具体说明在现有框架下尤为 困难。

中医药在医疗保健中的重要作⽤

传统中医药是⼀种⾼效的替代医学，注重预防保健和健康管理，并在极⼤程度上缓解当前加拿⼤ 医疗系统⾯临的巨⼤的压⼒。 尽管中医药在加拿⼤各个族裔群体中⼤受欢迎，但许多患者仍需⾃费购买中医药服务和中药产 品。

随着⼈们对中医药的依赖增加，加拿⼤中药商会（CCHMC）与加拿⼤健康⻝品协会 （CHFA）呼吁加拿⼤卫⽣部重新考虑当前的监管政策，因为这⼀政策可能会削弱对这些重要产 品可及性。

“⾃然健康产品，包括中医药，对于加拿⼤⼈⾄关重要。如果这些拟议中的法律得以通过，将会限 制⼈们获得中医药保健及防治疾病的机会，并严重压缩消费者的选择空间，”加拿⼤健康⻝品协会 （CHFA）总裁兼⾸席执⾏官Aaron Skelton表示，“这不仅是对企业的威胁，也是对加拿⼤这⼀重 要⽂化遗产的威胁。”

加拿大中药商会和加拿大健康食品协会已向加拿大国会提交了一份请愿书，呼吁卫⽣部取消这些费⽤，以确保中药的可负担性以及对社区的普及性。 张瑞端会长表示，“希望我们的社区可以团结起来，签署请愿 书，并向卫⽣部表明传统中药对我们的健康有多么重要。”

关于加拿⼤中药商会（CCHMC） 全国性⾮营利组织，CCHMC致⼒于⽀持加拿⼤范围内传统中医药从业者和供应商的发展、教育 和倡导。

关于加拿⼤健康⻝品协会（CHFA） 加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）是加拿⼤最⼤的⾃然有机和健康产品⾏业协会。作为⼀个全国性 的⾮营利组织，我们的会员包括制造商、零售商、批发商、分销商和进⼝商，致⼒于将更多健康 ⽣活产品提供给加拿⼤⼈。