在历史上一件鲜为人知的讽刺事件中，那个正在抵制唐纳德·特朗普吞并企图的“枫叶之国”，同时也是一个曾帮助美国总统家族在100多年前积累财富的小而偏远的餐馆兼妓院的所在地。
要找到它，就得向西走。一直向西。
在不列颠哥伦比亚省靠近育空边界的一条幽静偏远的小径上，坐落着一座木制外观的建筑，它仿造了特朗普的祖父在世纪之交建造的那家妓院和餐馆。
弗雷德里希·特朗普在因克朗代克淘金热而兴起的小镇本内特开设了他的生意，并将其命名为“北极餐馆与旅馆”（Arctic Restaurant & Hotel）。
加拿大公园管理局表示，这座位于奇尔库特小径国家历史遗址的建筑外观是在2017年建造的，其内部厨房现在仅供政府工作人员使用。
“外部设计……受到了（北极餐馆与旅馆）的影响，因为它代表了本内特镇曾经存在的众多假正面（ false-fronted buildings）的建筑之一，”加拿大公园管理局发言人梅根·霍普在一封电子邮件中表示。
老特朗普是一名德国移民，他曾在“北极餐馆”内为前往育空淘金地的美国人和加拿大人烹饪和供应食物。他赚得了足够的资金，为日后的特朗普商业帝国播下了种子。
一位90岁的育空地区居民曾撰写过一本关于淘金热中致富之人的小册子，其中包括弗雷德里希·特朗普（Friedrich Trump）。他表示，这座复制建筑应当提醒唐纳德·特朗普总统，要对加拿大心存感激，而不是发起贸易战或企图吞并它。
“（唐纳德·特朗普）有着最离奇的历史，”《金融酸面团起步故事》（Financial Sourdough Starter Stories）一书的作者帕特·埃利斯（Pat Ellis）在怀特霍斯接受采访时说道。
“美国人在这里闹腾了一番，（然后）带着钱回到了美国。”
“现在他竟然幻想要接管加拿大。这就是他的感激之情，哈？”她笑着说道。
弗雷德里希·特朗普在加拿大的故事始于19世纪80年代。
这位16岁的理发学徒在年幼丧父后，从德国搬到了纽约市，以便与姐姐住得更近些。
后来，他又搬到了西雅图，开了一家小餐馆，直到1897年7月的一则报纸头条吸引了他的注意——“黄金！黄金！黄金！”
弗雷德里希·特朗普随即卖掉了餐馆，与成千上万的美国人和加拿大人一起北上。他沿着育空河前进，但最终停留在了育空边界附近的不列颠哥伦比亚省。
他与一名商业伙伴在淘金路线上搭建了一家食堂，并将其命名为“北极餐馆与旅馆”（Arctic Restaurant & Hotel）。他们的特色菜是路杀动物（roadkill）。
三年之内，他将生意迁至怀特霍斯，并沿用了相同的建筑外观，这家旅馆也因此声名鹊起。
“他靠卖酒迅速赚钱，而且厨艺不错，”埃利斯说道，并补充说她的祖父当时是西北骑警（North West Mounted Police）的一员，也曾在“北极”饮酒。
然而，这家旅馆提供的不仅仅是食物和酒水。
当时的报纸广告提到，这里设有“女士专属私人套房”，并配备了天平，方便顾客用黄金支付服务费用。
《育空太阳报》（Yukon Sun）的一名记者曾对旅馆后厅的活动表示担忧：“对于单身男子而言，‘北极’提供最好的餐饮服务，”他写道，“但我不建议正派女性前往。”
到1901年初，淘金热逐渐降温，骑警宣布将打击卖淫、赌博和酒类销售。
弗雷德里希·特朗普遂将旅馆出售，并返回德国。最终，他带着怀有身孕的妻子再次移民美国，定居在纽约市，而腹中的孩子正是唐纳德·特朗普的父亲。
1905年，一场大火烧毁了这家旅馆的大部分建筑，而弗雷德里希·特朗普在大约12年后死于肺炎。
他留下的房地产为他的儿子弗雷德·特朗普（Fred Trump）提供了投资资金。
后来，唐纳德·特朗普通过向父亲借款，打造了自己的全球品牌，并以与他祖父在加拿大使用的字体风格相似的大号字母，在酒店和大厦上印上了“Trump”这一名字。
对埃利斯来说，唐纳德·特朗普的标志和酒店象征着另一件事——
“他的家族财富起源于加拿大，”她说。
本文由加拿大新闻社（The Canadian Press）于2025年3月13日首次发表。
