(文:Lucy)今天走进Bowmanville Butter Tart Festival,空气里带着一点初春的凉意。风不算大,却足够让人把外套拉紧。可即便这样,人还是一层一层地聚过来,在街道上缓慢流动。

长队安静地延伸着,人们总是耐心等待,只为那一口刚出炉的甜。
黄油挞,是加拿大很典型的味道。

黄油、糖浆、鸡蛋、干果——简单到几乎透明的配方,却在不同的手中,变成完全不同的口感。有人偏爱流心的柔软,有人钟情扎实的厚重,Bowmanville,这个原本安静的小镇,因此在这一天,被甜味、笑声和人潮轻轻点亮。

安大略旅游局在“安大略必尝美食”中隆重推荐了“黄油挞”:
黄油挞简单而又美味。其有传统的油酥外壳,内馅由黄油、糖、糖浆和鸡蛋混合制成。



人们普遍认为首个黄油挞食谱是1900年安大略省巴里市皇家维多利亚医院妇女辅助会食谱(Women’s Auxiliary of the Royal Victoria Hospital Cookbook)中的一条。
19世纪50年代,巴里建立了一家小型医院,但需要一个更大的设施来满足这个不断发展的城镇的需求。1897年6月,巴里综合医院在高街开业,就在现在的邓禄普街以北。不久之后,这个13张床位的设施更名为皇家维多利亚医院,以纪念维多利亚女王的钻石禧年。

妇女辅助组织希望筹集资金来购买更多医疗设施,于是她们设计方法筹款包括出售一本印刷的烹饪书。这些食谱是由社区的女士贡献的,可供所有普通家庭使用。

在第88页的“派类(Pies)”章节中,收录了一则非常简单的食谱,仅用两行文字介绍了“挞的内馅(Filling for Tarts)”的做法。
这份食谱几乎没有提供任何细节。因为在当时,人们默认读者已经会使用前面提到的基础派皮做法,也清楚烤箱需要多高温度、烘烤多长时间——很多食谱甚至只写一句“烤至完成(until done)”。

至此,我们大致了解了黄油挞内馅食谱的起源。那么,这位Mrs. Malcolm MacLeod究竟是谁呢?
根据1901年加拿大人口普查记录,在Barrie的多伦多街12号,曾居住着一个Malcolm MacLeod家庭,距离当地医院不远。Mrs. Malcolm MacLeod本名Mary。记录显示,她于1855年12月15日出生在安大略的乡村地区。

进一步的资料显示,Mary MacLeod于1915年4月19日在多伦多去世。几天后,她的讣告刊登在当地报纸上。
因此,可以说,我们今天所熟知的黄油挞内馅配方,要归功于Mary Ethel(Cowie)MacLeod(约1855—1915)。正是她将这份食谱收录进了《Royal Victoria Cook Book》,也让这道甜点得以流传至今。
不过,黄油挞也很可能是早期航海家和开拓者的主食。但加拿大对黄油挞长达一个世纪或更久的热爱并未减少半分。事实上,黄油挞常常引发人们争论何为完美的黄油挞。
据安省旅游局介绍,多伦多以北的纽马克特(Newmarket),有个女仆小屋(The Maid’s Cottage)非常有名,曾在一年一度的米德兰黄油挞节和竞赛(Midland Butter Tart Festival and Contest)中获得了安大略省传统和野生风格类最佳黄油挞的2022年冠军。其黄油挞在多伦多及其周边地区皆有销售。


加拿大的特色从来不是热烈的张扬。就像此刻手中的黄油挞——在一点点冷的空气里,慢慢散出刚刚好的甜。















您必须登录才能发表评论。