2026年11月11日,列治文山市举行国殇纪念日仪式。副市长 Godwin Chan(陈志辉)在讲话中强调,铭记退伍军人的牺牲不应仅仅是一年一度的传统,更应成为每个人每天践行的责任,通过尊重、理解与实际行动,共同维护和平、自由与民主。

由加拿大皇家军团列治文山第375分会(Royal Canadian Legion Branch 375)主办的国殇纪念日仪式,于11月11日上午10时45分在列治文山市 McConaghy Centre 前的 Richmond Hill Cenotaph 举行。社区居民、退伍军人、现役军人及各界人士齐聚一堂,向为国家和自由作出牺牲的军人致以敬意。
在纪念仪式上,副市长 陈志辉(Godwin Chan )代表市长及市议会发表讲话。他以佩戴在胸前的红罂粟花为切入点,指出每一朵红罂粟都是一份无声而庄严的誓言,提醒人们永远不要忘记那些为自由与和平付出生命和青春的人。

陈志辉向一代又一代退伍军人表达深切敬意,感谢他们告别安逸的家园,走上捍卫自由、和平与民主的前线。他同时向仍在服役的现役军人致以崇高敬意,感谢他们继续响应国家召唤,承担保卫国家与社会的责任。

“对于今天在场的各位退伍军人和现役军人,我想说:谢谢你们。是你们的付出换来了我们的自由。通过铭记,我们让你们的精神遗产得以永存。”
铭记不应只是一年一次,而应成为日常行动
在讲话中,陈志辉特别强调了国殇纪念日的现实意义。他表示,真正的铭记不应仅仅是一年一度的回顾传统,更应成为人们每天主动作出的选择,思考如何通过实际行动,将退伍军人留下的精神遗产传承下去。
他指出,虽然社会上只有少数人会穿上军装服役,但每个人都可以通过自己的言行、对他人的尊重,以及对社区的积极参与,为建设更加和平的社会贡献力量。
这一观点也将国殇纪念日的意义从历史回顾延伸至当代社会责任。在他看来,和平并非理所当然,自由与民主也需要一代又一代人共同珍惜和守护。
多元文化社区更应珍惜和平与自由
谈及列治文山的社区特色,陈志辉指出,在像列治文山这样多元化的城市,这一信息尤其重要。
许多居民拥有亲身经历或家族经历冲突与战争的历史背景,因此,他们对和平、民主与自由的价值有着深刻的理解。这些不同的历史记忆与生活经历,也让社区成员能够从不同角度体会战争带来的伤痛,以及和平生活的珍贵。
他呼吁大家在缅怀曾经服役的军人时团结一致,认真反思他们所作出的牺牲,铭记他们的身份与信念,并重新确认共同守护这些价值观的承诺。
讲话最后,陈志辉代表市长及列治文山市议会,向所有抽出时间参加纪念仪式、共同缅怀和致敬退伍军人与现役军人的人士表示感谢。
他以“永志不忘”(Lest We Forget)结束讲话。

延续对香港保卫战加拿大军人的历史纪念
值得关注的是,Godwin Chan 与加拿大军人历史纪念工作也有着长期联系。
2012年,时任列治文山市议员的陈志辉曾推动市议会正式承认1941年香港保卫战中加拿大军人的贡献,并推动相关纪念工作。这场战役中,加拿大皇家步枪团(Royal Rifles of Canada)和温尼伯掷弹兵团(Winnipeg Grenadiers)参与香港防卫战,成为加拿大二战军事历史中具有重要意义的一页。
这段历史也让今年的国殇纪念日讲话具有更深一层的意义。从纪念历史上的牺牲,到思考当代社区如何传承和平、自由与民主的价值,陈志辉的讲话再次强调:纪念不仅是对过去的致敬,更是对未来的责任。
每年11月11日,加拿大各地都会举行国殇纪念活动。红罂粟花提醒人们铭记历史,而“Lest We Forget”所承载的,不仅是对逝者的追思,也是对和平生活的珍惜,以及对下一代的责任。

以下是陈志辉副市长在当天讲话的部分中文内容:
今天,2026年11月11日,让我们停下脚步。从忙碌的日常生活中抽身出来,注视着佩戴在我们心口的那一片片红罂粟花。每一朵红罂粟,都是一份无声的、可见的誓言——我们永志不忘。
我们在此缅怀那些曾投身军旅的勇士们,铭记他们非凡的勇气、巨大的牺牲以及留下的宝贵精神遗产。我们向一代又一代退伍军人致以最深切的感激,他们告别了安逸的家园,挺身站在了捍卫自由、和平与民主的最前线。
同时,我们也向现役军人致以崇高的敬意,感谢他们至今仍在响应召唤,投身服役。
对于今天在场的各位退伍军人和现役军人,我想说:谢谢你们。是你们的付出换来了我们的自由。通过铭记,我们让你们的精神遗产得以永存。
然而,真正的铭记不应仅仅是一年一度的回顾传统;它更应是我们每天所做的一种主动选择——思考如何在当下以实际行动去传承那份精神遗产。
虽然我们当中只有少数人会穿上军装服役,但我们每个人都可以通过自己的言行,以及彼此间的尊重,为构建一个更加和平的社区贡献力量。
在像列治文山(Richmond Hill)这样多元化的社区里,这一信息显得尤为重要。许多居民都有过亲身经历或家族经历冲突的过往,因此他们比任何人都更深刻地理解和平、民主与自由的价值。
在缅怀那些曾服役的人们时,让我们团结一致,反思他们的牺牲,铭记他们是谁、他们所坚守的信念,并重申我们的承诺:守护好他们曾为之奋斗的那些价值观。
我谨代表市长及列治文山市议会,感谢大家抽出时间来反思、缅怀并致敬我们的退伍军人以及仍在服役的军人们。
永志不忘。



















您必须登录才能发表评论。